ベトナム人の食事時の ”クチャクチャ”
ハノイに来て数ヶ月、ここまではいたって快適に生活しています。
嫌になることは本当に少ない。このままこの国に住み続けてもいいかなと思えるほど。
でもでも、未だ慣れないこと、嫌悪感を抱いてしまことがあります。
それは、ベトナム人の多くが食事時に「クチャクチャ」音を立てて食べることです。
河内イイネはよくローカルの食堂に行くのですが、「あ、きれいだなー」「カワイイなー」と思えるベトナム人女子が「クチャクチャ」食べていると、それで一気に冷めてしまいます。
しかも、その咀嚼音は、ただ単にだらしなくて「音が出てしまっている」というよりは、敢えて「音を出している」とさえ思えるから、余計に不快に感じるのだ。
ネットでもベトナム人の「クチャクチャ」に関して数多く投稿されていますが、河内イイネがすごく共感したのが以下のブログ。
咀嚼音に嫌悪感を抱いてしまうのはこちらの常識で、ベトナム人からしたら「おいしい!」を表す一つの表現パターンかもしれない。確認したことないけど。
でも、慣れるの難しいよなー。
逆に人前で鼻を噛んだり、麺類をすするのはベトナムではNGということらしいです。
気をつけよっと。
以上
めちゃくちゃ売れてる株の雑誌ZAiが作った「株」入門 改訂第2版【電子書籍】[ ダイヤモンド・ザイ編集部 ]
- ジャンル: 本・雑誌・コミック > ビジネス・経済・就職 > 株・資金運用
- ショップ: 楽天Kobo電子書籍ストア
- 価格: 1,382円
ベトナムのことがマンガで3時間でわかる本 中国の隣にチャンスがある! (Asuka business & language book) [ 福森哲也 ]
- ジャンル: 本・雑誌・コミック > 人文・地歴・哲学・社会 > 社会科学 > 社会科学全般
- ショップ: 楽天ブックス
- 価格: 1,728円